EVOCACIÓ DELS RECORDS ESCOLARS DE L'ALUMNE DESCONEGUT DE L'ESCOLA NACIONAL
(Qui fica cullerada és el senyor Castro Quiroga, nostàlgic Inspector Jefe de la Escuela Española)
En reconeixement dels meus estimats companys
d'escola així com dels meus excel·lents mestres,
víctimes innocents, docents i alumnes,
de l'escola a la qual ens tocà anar.
de l'escola a la qual ens tocà anar.
Aquell dimarts 15 de setembre començava un nou curs. Malgrat que es presentava rúfol vaig emprendre radiant el camí de l'escola amb la meva flamant bata amb ratlles blaves i l'impecable clenxa que la meva mare havia traçat després de pentinar cap a un costat i enrere els cabells de la part superior del cap per deixar al descobert un front que transparentava la meva candidesa infantil, sense tocar, per descomptat, els més curts de la nuca i dels laterals, que de tant curts no els calia ni tocar.
Las calles volvían a alegrarse con la presencia de los pequeños, quienes reanudaban el itinerario del curso pasado, pero con la ilusión de haber ascendido de grado en la clase. En la frente iluminada de los niños se adivinaba esa estrella que denuncia el nuevo grado que habían adquirido en el ejercicio escolar del curso anterior.
Habían vuelto los niños; había vuelto el gozo a nuestras calles.
En la plaça, tan bon punt van tocar les nou a so de campana de l'església vam començar a fer files.
La ceremonia de colocar la Bandera antes de empezar las clases y arriarla al terminar, mientras se entonaba el Himno Nacional, era obligatoria para todas las Escuelas. Debía efectuarse en el patio de la Escuela, o en su interior si se carecía de él.
És a dir, abans d'entrar a l'aula, sense entreteniment, ja començava la Formación del Espíritu Nacional. Ens feien formar com la tropa de la caserna davant l'entrada de l'escola per retre homenatge a la bandera cantant Cara al Sol amb el braç alçat...
Se le llamaba el saludo nacionalsindicalista, que consistía en extender el brazo y la mano derecha hacia delante y hacia arriba. Todo falangista debía emplear su saludo al encontrarse con otros camaradas, ante sus jefes, ante la tumba de algún caído, al paso de las banderas y cuando se entonaba el himno o cantos nacionales:
Cara al sol con la camisa nueva
que tú bordaste en rojo ayer,
me hallará la muerte si me lleva
y no te vuelvo a ver...
Formaré junto a mis compañeros,
que hacen guardia sobre los luceros,
impasible el ademán
y están
presentes en nuestro afán.
Si te dicen que caí
me fui
al puesto que tengo allí.
Volverán banderas victoriosas
al paso alegre de la paz
y traerán prendidas cinco rosas
las flechas de mi haz.
Volverá a reír la primavera
que por cielo, tierra y mar se espera.
Arriba, escuadras, a vencer,
que en España empieza a amanecer.
...De acuerdo con los principios del Glorioso Movimiento Nacional, para así servir a los intereses supremos de la Patria: Una, Grande y Libre. Este grito expresaba de una manera clara y terminante el "cómo" queríamos que España fuese. Queríamos que España fuese UNA, es decir que todos sus hombres trabajasen unidos por el bien de la Patria. Queríamos que de la unión resultase una España GRANDE, o sea, una España que, por su poder, fuese respetada en el mundo. Y, finalmente, queríamos una España que, unida y grande, fuese LIBRE, es decir, que no estuviese sometida a otros países.
La solemnitat de l'acte de la pujada de bandera era tan extraordinàriament intimidadora que dissuadia completament a qualsevol d'abandonar les files o fer-se objector de consciència. Tot seguit, entràvem a la classe.
En el aula era obligatorio además del retrato del Caudillo colocar una imagen de la Virgen, con preferencia de la Inmaculada, y en sitio preferente. El Santo Crucifijo era conveniente que tuviese como fondo la Bandera de la Patria.
Aquesta ambientació es completava amb la figura de José Antonio, fundador de Falange Española de las JONS. En aquesta atmosfera nacional-catòlica cada dia abans de començar les tasques resàvem un parenostre i una avemaria.
La Escuela Española, en armonía con la tradición de sus mejores tiempos, había de ser ante todo católica si la queríamos nuevamente grande e imperial.
Una altra de les instruccions que seguíem de forma molt rigorosa era que quan hom arribava una vegada la classe ja havia començat aquest havia d'acompanyar la seva entrada amb l'expressió Ave María Purísima...
...Siendo contestado por el maestro y sus propios compañeros con el tradicional: Sin pecado concebida.
La religió constituïa un dels pilars fonamentals de l'escola nacional.
La religión era la única salvaguardia del bienestar individual y social. Si la educación había de preparar para la vida, la educación primaria debía ser religiosa porque la religión, en todos los pueblos era, es y será la base del orden social.
Els dissabtes al matí també anàvem a escola i fèiem l'Evangeli de l'endemà, diumenge.
Cada ocell al seu niu: els nois i les noies anàvem a classes diferents, elles amb mestresses i nosaltres amb mestres. Pel que semblava si haguéssim anat junts no hauríem parat de pecar...
Se habían podido observar numerosas perturbaciones de alcance individual y social producidas por la enseñanza mixta. Pero no era solo cuestión moral o cuestión de interés lo que repugnaba a la coeducación; era que la naturaleza del educando, hombre o mujer, exigía distinta educación. La organización cerebral de la mujer es distinta fisiológicamente de la del hombre siendo también distinta la corriente nerviosa. Las condiciones del organismo son distintas en número y constitución de células.
El Estado por razones de orden moral y de eficacia pedagógica, prescribió la separación de sexos en la enseñanza y la formación peculiar de niños y niñas en la educación primaria.
Se habían podido observar numerosas perturbaciones de alcance individual y social producidas por la enseñanza mixta. Pero no era solo cuestión moral o cuestión de interés lo que repugnaba a la coeducación; era que la naturaleza del educando, hombre o mujer, exigía distinta educación. La organización cerebral de la mujer es distinta fisiológicamente de la del hombre siendo también distinta la corriente nerviosa. Las condiciones del organismo son distintas en número y constitución de células.
El Estado por razones de orden moral y de eficacia pedagógica, prescribió la separación de sexos en la enseñanza y la formación peculiar de niños y niñas en la educación primaria.
Per altra banda, havíem d'ésser fidels i respectuosos amb l'autoritat del mestre per obeir-lo cegament en tot allò que manés o imposés.
Consistía la obediencia en ejecutar con prontitud y gusto los mandos de nuestros superiores, sacrificando si era preciso nuestra voluntad al cumplimiento del deber. En aquella España no había que discutir había que obedecer. Quién no recuerda aquel “Yo prometo ser un niño disciplinado, ordenado y estudioso. Yo prometo someterme del todo, íntegramente a los mandatos de mi maestro, de mis padres y de las Autoridades. Yo cumpliré las obligaciones que se me impongan y, al cumplirlas, me sentiré satisfecho de haber cumplido con mi deber español”
L'ordre i una disciplina rígida eren fonamentals en l'escola nacional. El mestre havia d'imposar la seva autoritat davant una classe massificada i era difícil mantenir una adequada disciplina per poder treballar en ordre i silenci a la classe. Quan se li acabava la paciència ens feia agenollar de cara a la paret i amb els braços en creu...
...como castigo físico. Entre los castigos se recurría también a la vergüenza, la pérdida de puestos, el castigo corporal haciendo uso de la vara... En los castigos se buscaba un doble propósito: obtener la reforma del culpable y mostrar el ejemplo para que los otros se abstuviesen de obrar mal.
Totes les classe es feien en castellà, quedant el català com a llengua proscrita.
El idioma vehicular en la Escuela Española era únicamente el castellano, el catalán era una lengua vernácula. Si la Escuela en nuestra Patria había de ser esencialmente española tenía que cultivar la lengua nacional española, que era la lengua imperial como recordaba continuamente aquel famoso cartel que colgaba en numerosos organismos públicos: Hable Vd. el idioma del imperio.
Els alumnes més brillants no eren els qui mostraven més curiositat per aprendre sinó aquells que se sabien la lliçó de cor, de dalt a baix sense deixar-se una coma.
De carretilla había que saberse cualquier lección. Un auténtico patriota era quien le decía la lección de memoria al maestro. He aquí la de Los Reyes Católicos:
Los Reyes Católicos fueron Isabel I de Castilla y Fernando V de Aragón. El reinado de los Reyes Católicos es uno de los más gloriosos y trascendentales de nuestra Historia. Cuando comenzaron a gobernar, el desorden y el bandolerismo imperaban en todas partes. En Granada estaban aún los árabes y Navarra era independiente.
Isabel la Católica, de carácter enérgico y justo, fue causa principal de los acontecimientos de su reinado: conquista de Granada, descubrimiento de América, sometimiento de la nobleza y creación de la Santa Hermandad y de la Santa Inquisición.
Pero Isabel la Católica no fue sólo una gran reina, sino que también fue una excelente ama de casa. Sin perder su dignidad, hilaba, tejía y atendía otros menesteres caseros. Por sus grandes virtudes y vida ejemplar ha sido elegida por la Sección Femenina de Falange como modelo de las mujeres de España.
Es commemoraven totes les festes religioses i també d'altres com San José de Calasanz, dia del mestre, Mártires de la Tradición, Santo Tomás de Aquino, dia dels estudiants catòlics, el Domund...
...La conmemoració del Domund daba fe de una categoría superior, universal, de nuestro espíritu imperial, de la Hispanidad defensora y misionera de la verdadera civilización de la cristiandad. El Domund se celebraba el tercer domingo de octubre. En el mundo había muchos millones de seres humanos que no conocían la doctrina de Jesucristo. Para abrirles las puertas de la Gloria, miles de misioneros fueron hasta ellos. Pero los misioneros necesitaban que les ayudásemos con nuestras oraciones y limosnas. Con este fin se estableció el Domund o Domingo Universal de Misiones. Quién contribuía a la obra misional Dios le devolvía ciento por uno.
A l'hora d' educació física es feien taules de gimnàstica basades en el mètode suec amb formacions geomètricament perfectes i moviments altament sincronitzats, encara que en posició estàtica. A final de curs o en dies assenyalats es feien demostracions perquè mostraven tres pilars bàsics del pensament polític de l'època: ordre, disciplina i unitat.
La Gimnasia Educativa de la Escuela Nacional tenía una finalidad moral en sí misma para alejar a los hombres de vicios o tentaciones malsanas. Era el pedestal fuerte sobre el que se asentaba la moral de nuestra raza y de nuestra inmortal España.
Para los hombres la gimnasia servía a su formación educativa, disciplinaria y moral. La gimnasia de las mujeres buscaba conseguir la estética corporal y desarrollar una constitución física fuerte que le permitiera engendrar y criar hijos sanos y robustos.
Teníem un únic llibre de text, la popular Enciclopedia Álvarez, que compilava les diferents matèries o temes d'estudi, com és ara, Historia Sagrada, Lengua Española, Aritmética, Geometria, Geografía, Historia de España, Ciencias de la Naturaleza, Formación Político–Social y Formación Familiar y Social.
Les matemàtiques em feien respirar amb dificultat, m'ennuegaven especialment els enrevessats problemes, que de tan peculiars trobo estrany que no hagin estats distingits mai amb la qualificació de denominació d'origen especial de la casa. Mai no he vist una cosa semblant. La meva animadversió definitiva esdevingué aquell dia en què el mestre, o la mà del diable, encara avui no ho tinc clar, començà a escriure a la pissarra el següent problema:
Un depósito cuyo volumen interior es 5'4 m3 se llena de gasolina. Calcular el precio a que se pagó el Hl. sabiendo que después de haber vendido 2.300 litros a 37'5 pesetas el Dl. y la restante a 4 pesetas el litro, y de haber pagado 235 pesetas por transportes y otros gastos, quedó un beneficio de 1.890 pesetas.
Quan acabà i es girà, tothom ja tenia la vista clavada en el seu pupitre, menys jo que ingènuament suplicava humilment a l'autoritat del Generalísimo, que just estava situat damunt la pissarra, que no em toqués a mi sortir, ja que era evident que ningú volia presentar la seva candidatura per a resoldre aquell problema tan brutalment irracional. Invocava fervorosament la seva protecció quan em va semblar sentir el meu nom i tot seguit, "al encerado". Amb cautela vaig desviar la mirada i vaig veure que el mestre amb un mig somriure lleugerament sardònic m'oferia amb el braç estirat el guix: no tenia escapatòria.
Quan vaig arribar a la pissarra el meu cor bategava violentament alhora que una suor freda em regalimava pel front. Tenia la necessitat de guanyar temps i després de donar una ullada general a la classe em vaig adonar que ningú sentia enveja de la meva anguniosa situació, ningú tenia interès en ser el protagonista, l'heroi que després de plantar cara a aquella bèstia de problema acaba assolint la glòria. Pel que m'hi anava, vaig afrontar el repte però aquell galimaties de la pissarra era un impossible per a les meves facultats intel·lectuals, un suplici que em feia patir atroçment. Adoptant un aire pensatiu completament postís vaig deixar anar com una forma de sortir d'aquell cul-de-sac: "la solución, ¿la quiere a ojo o exacta?" Evidentment, la volia amb escrupolosa exactitud matemàtica. No us conto com vaig sobreviure a aquell naufragi, però tinc la sospitat que vaig sortir pitjor que si hagués ficat un misto en aquell dipòsit de gasolina ple a vessar ja que no vaig poder salvar ni la meva estimada clenxa ni la monada del meu discret tupè.
L'ordre i una disciplina rígida eren fonamentals en l'escola nacional. El mestre havia d'imposar la seva autoritat davant una classe massificada i era difícil mantenir una adequada disciplina per poder treballar en ordre i silenci a la classe. Quan se li acabava la paciència ens feia agenollar de cara a la paret i amb els braços en creu...
...como castigo físico. Entre los castigos se recurría también a la vergüenza, la pérdida de puestos, el castigo corporal haciendo uso de la vara... En los castigos se buscaba un doble propósito: obtener la reforma del culpable y mostrar el ejemplo para que los otros se abstuviesen de obrar mal.
Totes les classe es feien en castellà, quedant el català com a llengua proscrita.
El idioma vehicular en la Escuela Española era únicamente el castellano, el catalán era una lengua vernácula. Si la Escuela en nuestra Patria había de ser esencialmente española tenía que cultivar la lengua nacional española, que era la lengua imperial como recordaba continuamente aquel famoso cartel que colgaba en numerosos organismos públicos: Hable Vd. el idioma del imperio.
Els alumnes més brillants no eren els qui mostraven més curiositat per aprendre sinó aquells que se sabien la lliçó de cor, de dalt a baix sense deixar-se una coma.
De carretilla había que saberse cualquier lección. Un auténtico patriota era quien le decía la lección de memoria al maestro. He aquí la de Los Reyes Católicos:
Los Reyes Católicos fueron Isabel I de Castilla y Fernando V de Aragón. El reinado de los Reyes Católicos es uno de los más gloriosos y trascendentales de nuestra Historia. Cuando comenzaron a gobernar, el desorden y el bandolerismo imperaban en todas partes. En Granada estaban aún los árabes y Navarra era independiente.
Isabel la Católica, de carácter enérgico y justo, fue causa principal de los acontecimientos de su reinado: conquista de Granada, descubrimiento de América, sometimiento de la nobleza y creación de la Santa Hermandad y de la Santa Inquisición.
Pero Isabel la Católica no fue sólo una gran reina, sino que también fue una excelente ama de casa. Sin perder su dignidad, hilaba, tejía y atendía otros menesteres caseros. Por sus grandes virtudes y vida ejemplar ha sido elegida por la Sección Femenina de Falange como modelo de las mujeres de España.
Es commemoraven totes les festes religioses i també d'altres com San José de Calasanz, dia del mestre, Mártires de la Tradición, Santo Tomás de Aquino, dia dels estudiants catòlics, el Domund...
...La conmemoració del Domund daba fe de una categoría superior, universal, de nuestro espíritu imperial, de la Hispanidad defensora y misionera de la verdadera civilización de la cristiandad. El Domund se celebraba el tercer domingo de octubre. En el mundo había muchos millones de seres humanos que no conocían la doctrina de Jesucristo. Para abrirles las puertas de la Gloria, miles de misioneros fueron hasta ellos. Pero los misioneros necesitaban que les ayudásemos con nuestras oraciones y limosnas. Con este fin se estableció el Domund o Domingo Universal de Misiones. Quién contribuía a la obra misional Dios le devolvía ciento por uno.
A l'hora d' educació física es feien taules de gimnàstica basades en el mètode suec amb formacions geomètricament perfectes i moviments altament sincronitzats, encara que en posició estàtica. A final de curs o en dies assenyalats es feien demostracions perquè mostraven tres pilars bàsics del pensament polític de l'època: ordre, disciplina i unitat.
La Gimnasia Educativa de la Escuela Nacional tenía una finalidad moral en sí misma para alejar a los hombres de vicios o tentaciones malsanas. Era el pedestal fuerte sobre el que se asentaba la moral de nuestra raza y de nuestra inmortal España.
Para los hombres la gimnasia servía a su formación educativa, disciplinaria y moral. La gimnasia de las mujeres buscaba conseguir la estética corporal y desarrollar una constitución física fuerte que le permitiera engendrar y criar hijos sanos y robustos.
Teníem un únic llibre de text, la popular Enciclopedia Álvarez, que compilava les diferents matèries o temes d'estudi, com és ara, Historia Sagrada, Lengua Española, Aritmética, Geometria, Geografía, Historia de España, Ciencias de la Naturaleza, Formación Político–Social y Formación Familiar y Social.
Les matemàtiques em feien respirar amb dificultat, m'ennuegaven especialment els enrevessats problemes, que de tan peculiars trobo estrany que no hagin estats distingits mai amb la qualificació de denominació d'origen especial de la casa. Mai no he vist una cosa semblant. La meva animadversió definitiva esdevingué aquell dia en què el mestre, o la mà del diable, encara avui no ho tinc clar, començà a escriure a la pissarra el següent problema:
Un depósito cuyo volumen interior es 5'4 m3 se llena de gasolina. Calcular el precio a que se pagó el Hl. sabiendo que después de haber vendido 2.300 litros a 37'5 pesetas el Dl. y la restante a 4 pesetas el litro, y de haber pagado 235 pesetas por transportes y otros gastos, quedó un beneficio de 1.890 pesetas.
Quan acabà i es girà, tothom ja tenia la vista clavada en el seu pupitre, menys jo que ingènuament suplicava humilment a l'autoritat del Generalísimo, que just estava situat damunt la pissarra, que no em toqués a mi sortir, ja que era evident que ningú volia presentar la seva candidatura per a resoldre aquell problema tan brutalment irracional. Invocava fervorosament la seva protecció quan em va semblar sentir el meu nom i tot seguit, "al encerado". Amb cautela vaig desviar la mirada i vaig veure que el mestre amb un mig somriure lleugerament sardònic m'oferia amb el braç estirat el guix: no tenia escapatòria.
Quan vaig arribar a la pissarra el meu cor bategava violentament alhora que una suor freda em regalimava pel front. Tenia la necessitat de guanyar temps i després de donar una ullada general a la classe em vaig adonar que ningú sentia enveja de la meva anguniosa situació, ningú tenia interès en ser el protagonista, l'heroi que després de plantar cara a aquella bèstia de problema acaba assolint la glòria. Pel que m'hi anava, vaig afrontar el repte però aquell galimaties de la pissarra era un impossible per a les meves facultats intel·lectuals, un suplici que em feia patir atroçment. Adoptant un aire pensatiu completament postís vaig deixar anar com una forma de sortir d'aquell cul-de-sac: "la solución, ¿la quiere a ojo o exacta?" Evidentment, la volia amb escrupolosa exactitud matemàtica. No us conto com vaig sobreviure a aquell naufragi, però tinc la sospitat que vaig sortir pitjor que si hagués ficat un misto en aquell dipòsit de gasolina ple a vessar ja que no vaig poder salvar ni la meva estimada clenxa ni la monada del meu discret tupè.
Joan Craviotto
